九州貿易振興協議会（構成員：九州・山口８県及び福岡、北九州、熊本の３政令市）では、九州・山口県産食品・酒類の輸出促進、販路拡大を目的として、米国（ニューヨーク）向けの現地バイヤーとのトレードショーを開催します。
米国市場（ニューヨーク）での販路拡大にご関心をお持ちの九州・山口の事業者の皆様、ぜひこの機会をご活用ください。

・九州・山口県内に事業所を有する食品・酒類販売関連事業者で、商品や事業者についてバイヤー向け英文の資料等を提供できる
   事業者
・下記の①又は➁を満たす事業者
　①米国（ニューヨーク）にすでに商流を持っており、ニューヨークの指定場所にサンプル品を納品できる事業者
　➁令和５年１１月２８日、２９日開催の九州貿易振興協議会主催「米国・アジア向け国内輸出業者との九州・山口県産食品・酒類
　　輸出商談会」に参加する事業者
　※➁につきましては既に募集が完了しておりますので、今回は、①に該当する事業者様を対象としたご案内です。

九州貿易振興協議会（構成員：九州・山口８県及び福岡、北九州、熊本の３政令市）

令和６年２月２６日（月）　日中３～４時間程度　【予定】　　※日本時間

ニューヨーク市内の会場（レストラン等）

九州・山口県産の加工食品、飲料（酒類を含む）

・ニューヨーク市内の会場（レストラン等）に参加事業者のサンプル品を陳列
・トレードショー開催時間内に現地バイヤーが会場を訪問、試飲・試食、商談を行う
・現地バイヤーとの応対は、原則参加事業者ご自身で、もしくは、参加事業者が専門の人材を独自で手配して行なう
　（協議会が、バイヤーに応対するスタッフを有料で斡旋することも可能）
　※スタッフ斡旋額目安：営業代理要員４００ドル程度（採用、事前トレーニングを含む）
・現地バイヤーにはアンケートに回答いただき、後日、アンケート回答結果を参加事業者にフィードバック

・４０社～５０社８０名程度を想定
・飲食業（レストラン、カフェ、バー等）
・フードサービス（ホテル、ケータリング、学食等）
・小売店（スーパーマーケット、酒販店、Ｅコマース等）

※バイヤー例：ミシュラン星獲得している飲食店やザガット、ニューヨークタイムズなどのメディアで

　高評価を得ている飲食店、小売店など

※日系と非日系バイヤーの割合は６：４程度を想定しています。
※日系： 日本産食品・アルコールを意欲的に取り入れている日本人経営の飲食店、フードサービス、小売店
※非日系：日本産食品・アルコールの取り扱いに積極的な 非日系高級飲食店、フードサービス、小売店
※具体的な現地バイヤーについては、確定次第ご案内する予定です。
　参加事業者様の顔ぶれに応じて適切なバイヤーを招聘いたします。

３０社程度（応募状況によって選考を行います）

「参加申込書」を下記提出先までメールにてご送付ください。　※１事業者様最大３商品までです。

「参加申込書」はこちらからダウンロードしてください。
　※九州貿易振興協議会事務局（大分県商業・サービス業振興課）のホームページにつながります。

九州貿易振興協議会事務局（大分県商業・サービス業振興課）

a14160@pref.oita.lg.jp

令和５年１２月１日（金）

九州貿易振興協議会事務局（大分県商業・サービス業振興課）
担当：部原（へばら）
〒870-8501 大分市大手町3丁目1番1号
電話：097-506-3285 FAX：097-506-1754
E メール：a14160@pref.oita.lg.jp